Potete personalizzare l'interfaccia o aggiungere funzionalità scaricando le estensioni. Le estensioni per Thunderbird si trovano sul sito ufficiale Mozilla Thunderbird Add-Ons
Chi non avesse dimestichezza con l'inglese può comunque scaricarne la versione di Thunderbird per poi aggiungerci la possibilità di farla diventare in italiano in qualsiasi momento tramite l'installazione dell'estensione Locale Switcher. Avrà la possibilità di cambiare la lingua da inglese ad italiano e viceversa in qualsiasi momento.
Nota: le estensioni sono legate all'utente e non al programma, dunque vanno installate usando l'utente che poi le userà. In poche parole il programma (come dovreste fare sempre) lo installate come Amministratore, poi lo usate come utente normale, nel caso aggiungendovi funzionalità (come il supporto di più lingue) sempre con l'utente che le dovrà usare.
Install, poi trovate e selezionate il file che avete appena scaricato e poi cliccate su "OK".Tools, Languages, selezionare it-IT (Italiano (IT))